tag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post6574259797623076502..comments2023-03-30T09:58:05.115+02:00Comments on Noël 69 à Clermont Ferrand: Le poids d'un rais de soleilFlorencehttp://www.blogger.com/profile/14139525437296395251noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-45838291184427973332014-01-29T16:00:47.192+01:002014-01-29T16:00:47.192+01:00Bon sang, je n'y avais même pas prêté attentio...Bon sang, je n'y avais même pas prêté attentio !<br />Décidément out se tient, en effet…<br /><br />Oui, Alain Rey et Josette Rey-Debove ont entièrement refondu l'édition en 1993, qui est devenue <i>Le nouveau Petit Robert</i> pour se distinguer de l'originale.<br /><br />Bon, je suis allé voir chez le Grand Bob, qui précise d'entrée : « L'orthographe <i>rais</i> (pour <i>rai</i>) au singulier n'est nullement justifiée, elle est néanmoins très fréquente. »George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-79204326507454898662014-01-29T07:25:04.330+01:002014-01-29T07:25:04.330+01:00Alain Rey, vraiment ?!
Sinon, Montherlant était dé...Alain <i>Rey</i>, vraiment ?!<br />Sinon, Montherlant était déjà présent en 1980. La refonte était donc sans doute une "restructuration", comme on dit, et Mauriac a fait partie de la charrette...Florencehttps://www.blogger.com/profile/14139525437296395251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-46203535056691121122014-01-28T23:05:51.340+01:002014-01-28T23:05:51.340+01:00Alors tout s'explique : la refonte complète du...Alors tout s'explique : la refonte complète du <i>Petit Robert</i> par Alain Rey date de 1993, et alors il n'est plus question de cette orthographe douteuse et Mauriac a cédé la place à Montherlant.George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-71742368740152561672014-01-28T23:00:07.700+01:002014-01-28T23:00:07.700+01:00Exactement, et c'est d'ailleurs ce que rép...Exactement, et c'est d'ailleurs ce que répondait récemment Jérôme à l'ami Joël H.<br />Les références de notre imaginaire sont comme un filet dans les rets duquel nous nous agitons…George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-41830610224873761522014-01-28T21:54:30.967+01:002014-01-28T21:54:30.967+01:00Oui, tout se tient, n'est-ce-pas ? (les fameus...Oui, tout se tient, n'est-ce-pas ? (les fameuses correspondances...)Florencehttps://www.blogger.com/profile/14139525437296395251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-83040783601371800582014-01-28T21:52:43.598+01:002014-01-28T21:52:43.598+01:00Ces rets dans lesquels quelques raies auraient pu ...Ces rets dans lesquels quelques raies auraient pu se prendre (tu auras remarqué que le site mentionne aussi cette possible orthographe "raie").<br />Mon édition date de fin 1980, ce qui me ramène... en première !Florencehttps://www.blogger.com/profile/14139525437296395251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-88911697071208472732014-01-28T21:35:17.880+01:002014-01-28T21:35:17.880+01:00Merci en tout cas pour ce beau texte qui fait pend...Merci en tout cas pour ce beau texte qui fait pendant au <i>Rayon vert</i> de Rohmer (après Jules Verne) dont on causait naguère à propos de l'heure bleue…George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-1835007217325089052014-01-28T21:15:57.210+01:002014-01-28T21:15:57.210+01:00Ah là là, ces écrivains qui s'autorisent de ce...Ah là là, ces écrivains qui s'autorisent de ces licences !<br /><br />J'avais moi aussi vérifié dans mon petit Bob, mais on ne doit pas avoir la même édition (la mienne est de 1993). Je me permets de renvoyer à <a href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/rais" rel="nofollow">cet excellent site</a> où l'on lit ceci :<br /><br />Littré : <i>rais</i> "on devrait écrire rai au singulier comme on faisait autrefois".<br /><i>Lar. Lang. fr.: rai</i> "on a longtemps utilisé la graphie rais au singulier (...), sans que rien justifie la présence de cet <i>s</i>"…<br /><br />Allez, bref, y'a plus qu'à chanter du raï pour s'extirper de ces rets…George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-65638484277167581132014-01-28T20:58:58.998+01:002014-01-28T20:58:58.998+01:00Oui, c'est bizarre, mais c'est (v)rai. J&#...Oui, c'est bizarre, mais c'est (v)rai. J'appelle à la rescousse le petit bob, qui me dit que parfois, rai est rais, et de citer Mauriac : "Un rais de soleil fuse des volets mi-clos".Florencehttps://www.blogger.com/profile/14139525437296395251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3171094717268121016.post-25574095203956567022014-01-28T20:48:43.817+01:002014-01-28T20:48:43.817+01:00Bizarre, cette orthographe gionesque, car même le ...Bizarre, cette orthographe gionesque, car même le raïs dirait plutôt qu'il s'agit d'un <i>rai</i> de soleil…George WF Weaverhttps://www.blogger.com/profile/08142923950064293275noreply@blogger.com