I'll be there

Les Raisins de la colère - John Ford (1940)

Se souvenir de Tom Joad.

"Then I’ll be aroun’in the dark. I'll be ever'where - wherever you look. Wherever they's a fight so hungry people can eat, I'll be there. Wherever they's a cop beatin' up a guy, I'll be there. If Casy knowed, why, I'll be in the way guys yell when they're mad an' - I'll be in the way kids laugh when they're hungry an' they know supper's ready. An' when our folks eat the stuff they raise an' live in the houses they build - why, I'll be there. See?"
John Steinbeck, The Grapes of Wrath (1939)